詩二代：淡淡衫兒薄薄羅

1981年我曾替新學友書局編小學參考書，各科習作常見的‘小華、小明、小英’之外，以我之名推廣‘小強’；1993年周星馳把蟑螂叫成‘小強’，則我始料所未及。膩稱多愛，但常悲喜不定。

白居易晚婚，快40歲才得長女金鑾，3歲卒。間有次女阿羅及侄子阿龜陪伴；58歲喜獲獨子阿崔，仍3歲卒。死後無子，以阿新為嗣孫，疑即阿龜之子。

至於阿龜，疑為白景受；不知是白居易長兄白幼文，或其弟白行簡之子。一説，白居易逕以阿龜為嗣子。

先談喜，再談悲。白居易有詩‘弄龜羅’，寫盡小兒女情態，很有意思：

有侄始六歲，字之為阿龜。
有女生三年，其名曰羅兒。
一始學笑語，一能誦歌詩。
朝戲抱我足，夜眠枕我衣。
汝生何其晚，我年行已衰。
物情小可念，人意老多慈。
酒美竟須壞，月圓終有虧。
亦如恩愛緣，乃是憂惱資。
舉世同此累，吾安能去之。

此前一年，白居易也作‘羅子’；也許是長女金鑾夭折，自己又年歳漸長，他的兒女詩作總有淡淡的哀傷：

有女名羅子，生來才兩春。
我今年已長，日夜二毛新。
顧念嬌啼面，思量老病身。
直應頭似雪，始得見成人。

多數認為阿龜是白弟行簡之子，過繼給白居易。但阿羅3歲、阿崔還没出生時，阿龜就跟著白居易，有可能是白兄幼文之子，因為白幼文死於那幾年間。

白居易對這侄子的疼愛，另由詩作‘路上寄銀匙與阿龜’可見一斑；什麽遭遇都可忍受，就是難以分別：

謫宦心都慣，辭鄉去不難。
緣留龜子住，涕淚一闌干。
小子須嬌養，鄒婆為好看。
銀匙封寄汝，憶我即加餐。

白居易75歲卒，阿龜應已結婚生子。白居易生前自為墓志銘，提到以侄孫阿新為嗣孫，阿新可能就是阿龜的兒子。

阿羅嫁給姓談的人家，應該也有子女。老年白居易既有外孫，又有侄孫阿新相伴，想來並不寂寞，但長女金鑾、獨子阿崔的夭折，仍是心中之痛。

40出頭歲，白居易有‘病中哭金鑾子’。他生什麼病不重要，望著3歲幼女的衣物空餘床頭，這才病得生不如死：

豈料吾方病，翻悲汝不全。

臥驚從枕上，扶哭就燈前。
有女誠為累，無兒豈免憐。

病來才十日，養得已三年。
慈淚隨聲迸，悲腸遇物牽。

故衣猶架上，殘藥尚頭邊。
送出深村巷，看封小墓田。

莫言三里地，此別是終天。

58歲，白居易有詩‘阿崔’：

謝病臥東都，羸然一老夫。
孤單同伯道，遲暮過商瞿。
豈料鬢成雪，方看掌弄珠。
已衰寧望有，雖晚亦勝無。
蘭入前春夢，桑懸昨日弧。
里閭多慶賀，親戚共歡娛。
膩剃新胎髪，香繃小繡襦。
玉芽開手爪，酥顆點肌膚。
弓冶將傳汝，琴書勿墜吾。
未能知壽夭，何暇慮賢愚。
乳氣初離殼，啼聲漸變雛。
何時能反哺，供養白頭烏？

詩中‘伯道’是西晉末年的鄧攸，逃難時為保護侄兒，放棄親子。白居易撫養阿龜多年，以為自己終如鄧攸無嗣，没想到老來得子。

但阿崔又是3歲而卒，61歲的白居易‘哭崔兒’，重作鄧攸之身：
　　
掌珠一顆兒三歲，鬢雪千莖父六旬。

豈料汝先為異物，常憂吾不見成人。
悲腸自斷非因劍，啼眼加昏不是塵。

懷抱又空天默默，依前重作鄧攸身。

2016.0102。維基百科圖：

Children playing ball games, Roman artwork, 2nd century AD.